불설보시경(佛說布施經)

 

불설보시경(佛說布施經)

불설보시경

서천(西天) 법현(法賢) 한역 김성구 번역

 

이와 같이 나는 들었다.

어느 때 부처님께서 사위국(舍衛國) 기수급고독원(祇樹給孤獨園)에서

계시면서 큰 비구[大苾芻]들에게 보시의 법을 말씀하셨다.

 

“서른일곱 가지 보시가 있으니,

첫째는 믿고 정중한 마음으로 보시를 행하면, 오는 세상[當來]에는

대중의 질투를 떠나고 사람들에게 숭상과 공경을 받을 것이며,

둘째는 때에 의지하는 보시이니, 3업(業)이 청정함을 얻을 것이며,

셋째는 항상 행하는 보시이니, 몸과 마음이 쾌적하고

기뻐서 산란한 실수가 없어지고,

넷째는 자기의 손으로 하는 보시이니,

손가락이 가늘고 길며 몸매가 단정하여지고,

다섯째는 남을 위한 보시이니, 다시 다른

사람이 큰 보시행하는 것을 얻게 되고,

여섯째는 가르침에 의한 보시이니,마음에 취(取)하는

상(相)을 여의어 무위(無爲)의 복을 얻으며,

일곱째는 묘한 색을 구족한 보시이니, 몸과 살빛이

단정하고 장엄하여 여러 사람에게 귀여움을 받고,

여덟째는 가장 묘한 향구(香具)로써 하는 보시이니,

항상 전단의 향기를 수용하고 공양함을 얻고,

아홉째는 가장 맛있는 것으로 하는 보시이니, 맛있는

가운데서도 최상의 맛을 얻어 몸이 충실하여 이익함을 얻고,

열째는 법답게 존중히 하는 보시이니, 편안하고 쾌락하며

여러 사람이 보기 좋아함을 얻는다.

 

열한째는 광대한 마음의 보시이니, 무량하고 광대한 복을 얻고,

열둘째는 맛있는 음식으로 하는 보시이니, 주림을 여의고 창고가 가득함을 얻고,

열세번째는 마실 것으로 하는 보시이니, 가는 곳마다 기갈이 없음을 얻고,

열넷째는 의복으로 하는 보시이니, 최상으로 묘한 옷으로

몸매를 장엄하게 되고,

열다섯째는 머무는 곳으로 보시하는 것이니, 밭과 집이 넓고

너그러우며 누각이 장엄하게 될 것이며,

열여섯째는 와구로써 하는 보시이니, 귀족으로 태어나서

살림살이가 빛나고 맑을 것이며,

열일곱째는 코끼리․말의 수레나 연(輦)으로 하는 보시이니,

네 가지 신족이 옹색함이 없는 묘용을 얻을 것이며,

열여덟째는 탕약으로 하는 보시이니, 편안하고 쾌락하여

모든  질병이  없음을 얻을 것이며,

 

열아홉째는 경법으로 하는 보시이니, 숙명통(宿命通) 등을 얻을 것이며,

스무째는 꽃과 과일로 하는 보시이니, 7각지(覺支)의 꽃을 얻을 것이다.

스물한째는 꽃다발로 하는 보시이니, 탐․진․치의 때[垢]를 벗어날 것이며,

스물둘째는 향으로 하는 보시이니, 번뇌의 냄새를 벗어날 것이며,

스물셋째는 일산으로 하는 보시이니, 법에 자재함을 얻을 것이며,

스물넷째는 방울로 하는 보시이니, 말하는 음성이 곱고 묘함을 얻을 것이며,

스물다섯째는 음악으로 하는 보시이니, 범음(梵音)이 깊고 묘함을 얻을 것이며,

스물여섯째는 등불로 하는 보시이니, 천안(天眼)이 청정함을 얻을 것이며,

스물일곱째는 비단과 명주[疋帛]로 하는 보시이니, 해탈의 의복을 얻을 것이다.

 

스물여덟째는 향수를 여래의 탑묘(塔廟)에 뿌리는 것이며,

스물아홉째는 향물[香水]로 여래의 몸을 씻는 것이고,

서른째는 향유(香油)를 불상에 바르거나 장식하는 것으로

모두 32상과 80종호(種好)를 얻을 것이다.

서른한째는 향물로 스님들을 목욕시키면 부귀한 집에 태어나서

병이 없고 안락함을 얻을 것이며,

서른두째는 사랑하는 마음으로 하는 보시이니, 얼굴이 화평(和平)하여

성내는 기운이 없게 될 것이며,

서른셋째는 슬퍼하는 마음으로 하는 보시이니, 살해(殺害)를 떠날 것이며,

서른넷째는 즐겁게 하는 마음으로 하는 보시이니, 두려울 것이 없고

근심과 번뇌를 여의게 될 것이며,

서른다섯째는 평등한 마음으로 하는 보시이니, 걸림을 떠나서

적멸한 즐거움을 얻을 것이며,

서른여섯째는 갖가지로 하는 보시이니, 온갖 복을 얻을 것이며,

서른일곱째는 무주(無主)와 무상(無相)의 마음으로 하는 보시이니,

무상정등정각(無上正等正覺)을 얻을 것이다.”[3 / 4] 쪽

 

부처님께서는 비구들에게 말씀하셨다.

“이러한 37종의 보시는 지혜로운 이가 행할 미묘한 보시의 행이니,

너희들은 이제 받아 지녀야 한다.”

그때 사위국의 왕이 부처님께 여쭈었다.

“세존이시여, 저희들이 어떻게 보시를 행해야 합니까?”

부처님께서 말씀하셨다.

“대왕이여, 만일 수승하고 묘한 복의 과보를 구하고자 보시를 행할 때에는

사랑스러운 마음으로 죽이지 말고, 모든 질투를 떠나 바른 견해와 상응하게 하며,

착하지 못한 이를 멀리하고 금계(禁戒)를 굳게 지니며, 어진 벗을 가까이하고,

악한 갈래의 문을 닫고 천상에 나는 길을 열며, 자기도 이익되고 남도 이롭게 하되

그 마음을 평등하게 해야 하니, 만일 이렇게 보시하면 이것이 참된 보시이며,

큰 복전입니다.

 

또 보시를 행하면 그의 마음에 원함을 따라 보응을 얻으니,

혹 묘한 물건ㆍ이름난 향ㆍ진귀한 맛ㆍ부드러운 감촉을 자기의 손으로 보시하면

여러 사람이 존중하고 권속이 원만하며 부귀하고 안락한 보를 얻으며,

혹 음식을 보시하면 큰 힘을 얻고, 혹 소유(蘇油)의 등불로 보시하면 천안(天眼)을 얻고,

혹 음악으로 보시하면 천이(天耳)를 얻고, 혹 탕약을 보시하면 장수를 얻고,

혹 살 곳을 보시하면 누각(樓閣)과 밭과 동산을 얻고, 혹 법을 설하여

보시하면 감로(甘露)를 얻습니다.”

 

부처님께서 또 말씀하셨다.

“대왕이여, 만일 10선(善)으로써 보시를 행하면

열 가지 보응(報應)을 얻을 것입니다.

10선이란 살생(殺生)을 하지 말고, 훔치지 말고,

음욕을 하지 말고, 망어를 하지 말고, 꾸미는 말을 하지 말고,

욕설을 하지 말고, 두 말을 하지 말고, 탐내지 말고,

성내지 말고, 어리석지 않은 것이니, 목숨이 일찍 꺾이지 않고,

재산이 흩어지지 않고, 권속이 청결하고,

말하는 것이 정성스럽고, 모든 질투를 여의고,

사람들이 보기를 좋아하고, 친한 벗이 화목하고,

빈천(貧賤)에 떨어지지 않고, 얼굴이 단정하고, 지혜가 상응하는

이러한 보를 받을 것이오.”

 

부처님께서 또 말씀하셨다.[4 / 4] 쪽

“대왕이여, 만일 맛있고 묘한 음식으로 삼보(三寶)에

공양하면 다섯 가지 이익을 얻을 것이니,

몸매가 단정하고 엄숙하며, 기력이 늘고 성하며,

수명이 연장되며, 쾌락하고 편안하며,변재(辯才)를

성취할 것이니, 이렇듯 남섬부주(南贍部洲)의 일체 중생,

부모와 처자, 남녀 권속이 위와 같이 보시하면, 원하는 것을

구함에 원만하지 않음이 없을 것이오.”

이 법을 말씀하시니,

모두 크게 환희하여 절하고 물러갔다.

(출처 동국역경원 전자 한글대장경 )

 

하늘 마음 나타난 천심

방문 감사 합니다